EJAAN LATIN

andre4088.blogspot.com/2012/08/ejaan-latin.html‎ 

Meskipun alfabet Latin sama dengan alfabet yang dipergunakan dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan ejaan yang disempurnakan pada bahasa Indonesia, maka  terrdapat perbedaan cara pengucapan dari beberapa huruf dan rangkaian huruf.

                       Cara pembacaan huruf – huruf atau rangkaian – rangkaian huruf Latin yang dimaksud, dapat kita lihat pada contoh – contoh  berikut ini :

Huruf atau rangkaian huruf	Dibaca sebagai	Contoh	Diucapkan sebagai
ae	e	Galangae	ga-la-nge
		Lobeliae	lo-be-li-e
c	k jika diikuti huruf a, o, u  atau huruf mati	Cacao	ka-ka-o
		Cola	ko-la
		Curcuma	kur-ku-ma
		Fructus	Fruk -tus
c	s  jika diikuti  huruf          e, i, y	Cera	Se-ra
		Citri	Sit-tri
		Glycyrrhiza	Gli-si-ri-sa
cc	kk  jika diikuti huruf a , o,  u	Succus	Suk-kus
cc	ks  jika diikuti huruf	Coccinella	Kok-si-ne-la
	e,  i,  y
ch	kh jika diikuti huruf	Cinchona	Sin-ko-na
	hidup
ch	h jika diikuti huruf mati	Strychni	Strih-ni
eae	e	Dioscoreae	Di-es-ko-re
eu	e  + u	Oleum	O-le-um
		Cetaceum	Se-ta-se-um
ff	f	Paraffinum	Pa-ra-fi-num
ie	i..+ ye	Iecoris	Iye-ko-ris
ii	i  + i	Aurantii	Au-ran-ti-i
j	y	Cajuputi	Ka-yu-pu-ti
ll	l	Vanilla	Va-ni-la
mm	m	Gummi	Gu-mi
		Ichtammolum	Ih-ta-mo-lum
nh	n	Ipecacuanhae	I-pe-ka-ku-ane
oe	eu	Foeniculi	Feu-ni-ku-li
		Asafoetida	A-sa-feu-ti-da
nn	n	Belladonna	Be-la-do-na
		Sennae	Se-ne
ph	f	Orthosiphon	Or-to-si-fon
pp	p	hippoglossi	hi-po-glo-si
qu	kw	quercus	kwer-kus
rh	r	rhei rhizoma	re-i ri-zo-ma
rr	r	myrrha	mi-ra
sh	sy	shorea	syo-re
		purshiana	pur-si-a-na
ss	s	Cassia	ka-si-a
th	t	Mentha	men-ta
tiae	sie	Liquiritiae	li-kwi-ri-sie
Huruf atau rangkaian huruf	Dibaca sebagai	Contoh	Diucapkan sebagai
x	ks jika tertera pada tengah / akhir kata	Pix	p iks
		radix	ra-diks
		cortex	kor-teks
		bixa	bik-sa
x	s jika pada permulaan kata	xanthorrhiza	san-to-ri-za
y	i jika didahului dan / atau diikuti oleh huruf mati	hydrastis	hi-dras-tis
		maydis	ma-i-dis
y	y jika diapit oleh 2 huruf hidup	papaya	pa-pa-ya